Překlad "šílený nápad" v Bulharština


Jak používat "šílený nápad" ve větách:

Zase nějaký šílený nápad jak z toho vybruslit?
Предполагам имаш някаква луда идея как да го направим?
Pokud provedeme pitvu, najdeme to a řekneme si "sakryš kdybych přišel na tak šílený nápad, tak jsme ji mohli zachránit",
Ако направим аутопсия и видим... Ако се бях сетил за тази луда идея, можеше да я спасим.
Máte vůbec tušení, jak šílený nápad to je?
Имате ли представа колко откачено е това?
Mám šílený nápad, mami: zvedni ho!
Ето ти една щура идея, мамо: Ти отговори!
Proč to musí být tak šílený nápad?
Защо трябва да е откачена идея?
Je dobře, že jsme si vyžádali telefonní záznamy vaší ženy, když jsem dostal celý ten šílený nápad se slovy.
Хубаво е, че поискахме разпечатка на телефона на жена Ви Когато ми хрумна тази откачена идея.
Myslíš, že to za to stojí, nebo je to šílený nápad?
Струва ли си да монтираме нататък, или това е лудост?
Každopádně, moje žena zařizuje jednu charitativní událost a chlapec dostal šílený nápad zkombinovat klasickou muziku s moderním rockem.
Жена ми организира благотворително събитие и на хлапето му хрумна щурата идея да комбинира класическата музика с рок.
Hej, mám šílený nápad, co kdybych já zastoupil Lynette?
Имам щура идея, нека заместя Линет.
Dostal jsem takový šílený nápad, že by to mohl být tvůj bratr.
Имах тази странна идея, че може би това е брат ти.
Ale, tvůj otec má tenhle šílený nápad, že bys chtěla hrát softball s bandou uprděných, pupkatých čuňat.
На баща ти е хрумнала лудата идея, че би искала да играеш софтбол с един куп от пълни с газове, миришещи на бира мърлячи.
Ale není to úplně šílený nápad, snažit vymyslet se, co to znamená, předtím, než se na to vrhneme.
Окей. Но това не е лоша идея Да се опитаме и да разберем каква е уловката преди да отидем да блъскаме по вратата.
Stejně nechápu, kde vzala ten šílený nápad se svatbou, ale nedokončí ho.
Не знам откъде й е хрумнала идеята за брак, но няма да стане.
Je to super, ale... můj táta měl takový šílený nápad, že cvičení je normální.
В това няма нищо лошо, но баща ми смята физическите упражнения за нещо нормално.
Jenna si vzala do hlavy šílený nápad, že ses s ní rozešel.
Джена си е втълпила, че си скъсал с нея.
Kdysi dávno, když jsem měla nápad, šílený nápad, poznala jsem, že je dobrý na základě svých instinktů.
Преди, ако имах щура идея, знаех, че е добра, заради инстинкта си.
Nejdřív knihkupectví, potom Virgil a Bongo... ačkoliv to asi byl, viděno s odstupem, šílený nápad.
Отначало беше книжарница, после Върджил и Бонг... Ако трябва да съм честен, като погледна назад, идеята беше глупава.
Měla takový šílený nápad, že je Sarah stále naživu.
Наумила си е, че Сара е още жива.
Byl to šílený nápad, který jsi mi vnuknul.
Тази налудничава идея я взех от теб.
Myslím, že bych měla jít konečně na tu oslavu výročí ale...je to šílený nápad ale přemýšlela jsem,
Трябва да отида на годишнината на родителите си най-после, Мина ми една щура идея, и си мислех, искаш ли да дойдеш...?
Ale mám povinnost vám sdělit, že příprava trhaviny na vesmírné lodi je hrozně šílený nápad.
Длъжен съм да кажа, че експлозия на космически кораб е ужасна идея.
Byl to tvůj šílený nápad. Já ho nikdy provést nechtěla.
Това си беше твоя глупава идея, която никога нямаше да послушам.
Poslyš, máme s tvou matkou takový šílený nápad.
Чуй, ъм, така, аз и майка ти имаме една щура идея.
Byl to jen šílený nápad, co nás s mámou napadl.
Това беше просто една луда идея, която имахме с майка ти.
Nějaký šílený nápad z internetu, jak děsit lidi.
Интернет мода за плашене на хората.
Jen říkám, že manželství je šílený nápad.
Просто казвам, че бракът е лудост
První šílený nápad je, že vědomí je zcela základním jevem.
Първата шантава идея е, че съзнанието е фундаментално.
Druhý šílený nápad je ten, že vědomí může být univerzální vlastností.
Втората шантава идея е, че съзнанието може да е универсално.
Pravděpodobněji se mi jeví první šílený nápad, že vědomí je základní, než druhý nápad, že je univerzální.
Всъщност по-сигурен съм за първата шантава идея, че съзнанието е фундаментално, отколкото за втората, че то е универсално.
Potřeba je je jen správný šílený nápad.
Това може да е правилната шантава идея.
Ale celkem dost lidí pochopilo, že jde o geniální blázny, takže se americká Národní nadace pro vědu rozhodla jejich šílený nápad financovat.
Но достатъчно хора разбрали, че те са блестящи луди и Фондацията за наука на САЩ решила да финансира тази луда идея.
1.5179200172424s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?